Prevod od "mnohem horší" do Srpski


Kako koristiti "mnohem horší" u rečenicama:

Dřív jsem si myslela, že je řvoucí Oliver děsivý, ale mlčící Oliver je asi mnohem horší.
Mislila sam da je Oliver koji vièe strašan. Sad poèinjem da mislim da je staložen Oliver gori.
Je to se mnou mnohem horší.
Stanje mi se jako, jako pogoršalo.
Někdy jsme je našli bez kůže, a někdy to bylo mnohem, mnohem horší.
Ponekad bi ih pronašli oderane, bez kože, a ponekad u puno gorem stanju.
Albertovy nohy jsou mnohem horší než moje.
Albertove noge su u gorem stanju od mojih.
Francouzi a Římané jsou mnohem horší než já.
Francuzi i Rimljani imaju mnogo gore manire.
Je to mnohem horší, než jsem myslela.
Gore je nego što sam mislila.
Mohlo by to být mnohem horší.
Mogao bi da proðeš mnogo gore. - To je...
Jinak by to bylo mnohem horší, než jen zvířata.
U suprotnom bi bilo nešto mnogo gore od životinja.
Věř mi, mohlo to být mnohem horší.
Veruj mi, moglo je biti mnogo gore.
Je to mnohem horší, než jsme mysleli.
Mnogo je gore nego što smo mislili.
Je to mnohem horší, než jsem si myslela.
Biæe ovo mnogo teže nego što sam mislila.
Je to mnohem horší, než jsem myslel.
To je puno gore nego što sam zamišljao. -Imaš nešto, Maxe?
Ale věř mi... zůstat tady je mnohem horší, než cokoliv tam.
Ali vjeruj mi... ostati ovdje je puno gore nego bilo što tamo.
Je to mnohem horší, než jsme si mysleli.
Mnogo je ozbiljnije nego što smo oèekivali.
Málem jsem byla v Dallasu znásilněna, ale tohle je mnohem horší.
Skoro sam silovana u Dalasu, ali ovo je mnogo gore.
Ale pro zbytek světových plazů a obojživelníků je přežití o mnohem horší boj.
Ali za razliku od ostatka sveta reptilima i amfibijama prezivljavanje je mnogo teza borba.
Příště, až zase přijdu, tak to bude mnohem horší.
Биће много горе кад дођем следећи пут.
Vím, že chápeš, co vysušení znamená teoreticky, ale ve skutečnosti je to mnohem horší.
Znam da shvataš sušenje u teoriji Stefane, ali je u stvarnosti mnogo gore.
Mnohem horší na tom je, že všechny tyto složky se přímo účastní samotného obchodu.
Još i gore je što su ušli u njihovu kupovinu.
To místo kam je chci vzít, jim totiž připadá mnohem horší, než to kde jsou naživu.
Jer tamo gdje ih moram odvesti èini im se daleko gorim od mjesta na kojem su još živi.
Pokud rozhodnou, že jsi duševně v pořádku, půjdeš na mnohem horší místo, než je tohle.
Ako odluèe da si normalan, otiæi æeš na još gore mjesto od ovoga.
Protože jak si myslíte, že je to teď špatné, tak to bude ještě mnohem horší.
Iako misliš da je situacija loša, postaæe mnogo gora.
Obávám se, že bude mnohem horší, Fermine.
Možeš li da izaðeš? Bojim se da æe postati gori, Fermine.
Může udělat mnohem horší věci... než že tě zabije.
Može da uradi gore stvari a da te ne ubije.
Postavte se Rhesovi s nevycvičenou armádou a prohra bude mnohem horší.
Ако кренеш на Реса необученом војском, изгубићеш много више од битке.
Váš stav je mnohem horší, než jsem si původně myslel.
Vaše stanje je mnogo gore nego što sam mislio.
Vím, že si myslíte, že je to zlé, ale vlastně je to mnohem horší.
Znam da misliš da je stanje loše, ali iskreno još je gore.
Když jsem byla vržena do stínů, viděla jsem věci mnohem horší než ona.
Kada sam bila odvuèena meðu senke, videla sam da ima mnogo gorih stvari od nje.
Jsou místa mnohem horší než tohle.
Postoje mesta daleko gora od ovoga.
Protože moc dobře vím, že udělal mnohem horší věci, než co děláme my.
Како знаш? Знам неке његове тајне које су много горе од нађих.
A byli to hrozní lidé, ale ty jsi ještě mnohem horší.
I da, bili su užasni ljudi, a ti si mnogo gori.
Je to mnohem horší, než jsem předpokládal.
Gore je nego što sam mislio.
Napáchal jsem mnohem horší věci než krádeže diamantů.
Uradio sam... puno gore stvari od kraðe dijamanata.
Savitar řekl, "jeden utrpí osud mnohem horší, než smrt."
Savitar je rekao, "Neko æe pretrpeti sudbinu goru od smrti".
A to je ta nejpokaženější část. Mnohem horší než jakákoliv jiná část matematiky.
I ova stvar je najzeznutija u spoljašnjem svetu, više od skoro bilo kog dela rađenja matematike.
Odkládáte si tři miliony, máte 62miliardový závazek – mnohem horší než u automobilek.
3 miliona je odvojeno, 62 milijarde duga -- mnogo gora situacija nego u auto-industriji.
U teenagerů je to mnohem, mnohem horší.
Za tinejdžere je to još mnogo gore.
Je jasné, že schopnost mezinárodního společenství předcházet konfliktům a včas je řešit, je, naneštěstí, mnohem horší než před deseti lety.
Jasno je da je kapacitet međunarodne zajednice da spreči sukobe i razreši ih na vreme, nažalost, mnogo gori nego što je bio pre 10 godina.
překvapivě pacient A si uchoval mnohem horší vzpomínky na kolonoskopii než pacient B.
а то је да је пацијент А имао много горе сећање на колоноскопију од пацијента Б.
A podle vzpomínek to bylo mnohem horší pro A než pro B.
и много горе је по сећању било за А него за Б.
Já si ale myslím, že mnohem horší je ničivá síla mezi lidmi samotnými.
Mislim da je mnogo gora destruktivna moć čoveka nad drugim čovekom.
Možná by to bylo mnohem horší, možná by to bylo mnohem lepší.
Možda bi bilo mnogo gore. Ili bi možda bilo bolje.
Stoupenci súfismu říkají: "Poznání, díky němuž nepřekonáš sám sebe, je mnohem horší než nevědomost."
Sufisti kažu, "Znanje koje vas ne vodi izvan sebe je mnogo gore nego neznanje."
1.0358119010925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?